The music is by Fernando Velzquez (Lo imposible) who achieves an unusual fusion that blends castanets and txalapartas, effectively capturing the Basque-Andaluca atmosphere that envelopes the storys characters. 420 Maynard St, Ann Arbor, MI 48109, Edited and managed by the students at the University of Michigan since 1890, Spanish Summer: The subtleties of Spanish culture in Ocho Apellidos Vascos, Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), That said, I liked the movie and so did the rest of Spain. salamanca A continuacin, van a la ermita y, durante la confesin, Rafa le confa a padre Ignacio que en realidad es de Sevilla, que la boda es un engao organizado por Amaia y que l no piensa casarse. [18] Desde el diario El Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula del ao.[19]. Editor: ngel Hernandez Zoido We will keep fighting for all libraries - stand with us! Protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, la pelcula se estren en Espaa el 14 de marzo de 2014. Your language. aprender Fortunately, Ocho Apellidos Vascos sticks to more plausible lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies. news - Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations. fiesta Aerial shots of the verdant landcapes of the Basque country could do wonders for the regional tourist board: appropriately and predictably, the score is regionally shaded. Hola, soy profesora de espaol como segunda lengua. Basque Country is one of Spains autonomous communities, comparable to the states in the U.S in terms of having their own governments, but also very different. La pelcula termina con la promesa de Rafa convertida en realidad: la nueva pareja paseando por Sevilla en un carro de caballos, con Los del Ro cantando de fondo. Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known. Carmen Machi The police will detaindetaindetain the suspect for 24 hours. vocabulary. The comedy is supposed to be slapstick and an ironic look at the two distinct areas of Spain but it quickly becomes tedious and in places offensive. Spanish Affair. Tick the question if the sentence is a complex sentence. Rafa - Euskadi has a special color! How someone could ever have eight last names is a cultural practice that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. Spanish Teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L. [1] It premiered in Spain on 14 March 2014. DMCA Rafa (stand-up comic and presenter Dani Rovira, debuting in a feature here) stands up at the local fiestas and tells a couple of anti-Basque jokes, offending Amaia (Clara Lago), already unhappy at having been dressed up in the local costume. Amaia, incapaz de decir a su padre que ha cancelado su boda, urde un plan: hacer pasar a Rafa por su anterior novio a ojos de su padre y celebrar una falsa boda. Really? [6] By April it became the most watched Spanish film in Spain with more than 6.5 million viewers and the second film with the greatest box office grossing in Spain, only behind Avatar, with a box-office of more than 45 million euros (more than 62 million dollars). . It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . How someone could ever have eight last names is a cultural. Antxn is Vascan (from Basque Country) and Rafael is from Seville. At this point in the 21st century, there isnt anything romantic comedies havent done, short of actually casting someone who isnt white in the lead (though Netflix has endeavored to fill that void recently). It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . Anexo:Las diez pelculas espaolas ms taquilleras de la historia, Medallas del Crculo de Escritores Cinematogrficos, Arranca el rodaje de Ocho Apellidos Vascos, El Puente de Triana acoge el rodaje de Ocho apellidos vascos, Leitza le pone el sabor a 'Ocho apellidos vascos, Ocho apellidos vasco coge la ola de Lo Imposible, Ocho apellidos vascos revienta la taquilla, Ocho apellidos vascos duplica su taquilla en su segundo fin de semana, La paradoja de los Goya: el peor ao en el BOE cierra con rcord de taquilla, Crtica de Ocho apellidos vascos (***): Euskadi tiene un sabor especial, Por qu nos gusta tanto Ocho apellidos vascos (una y otra vez) | Televisin |, 'Ocho apellidos vascos' se convierte en la tercera pelcula espaola ms vista de la historia con casi 8,3 millones, Ocho apellidos vascos tendr segundaparte, La secuela de 'Ocho apellidos vascos' se llamar finalmente 'Ocho apellidos catalanes, Telecinco convierte 'Casi familia' en '8 apellidos marroqus', RNE entrega este lunes los 59 Premios Sant Jordi de Cinematografa, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocho_apellidos_vascos&oldid=149086566, Pelculas dirigidas por Emilio Martnez-Lzaro, Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0, Rosa de Sant Jordi a la mejor pelcula espaola. 2014 film directed by Emilio Martnez-Lzaro, Referencing popular Basque individuals such as, "Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review", "A 'Ocho apellidos vascos' solo le queda por delante 'Avatar'; EL PAS", "Ocho apellidos vascos and the Comedy of Minor Differences", "Box Office: 8 International Hits That Challenged the Studio Tentpoles", "Crtica de "Ocho apellidos vascos" (***): Euskadi tiene un sabor especial", "Los Premios Forqu coronan a 'La isla mnima', "Lista de nominados a los Premios Feroz 2015", "Nominaciones a los Premios de la Unin de Actores", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Affair_(2014_film)&oldid=1150261083, Pages with non-numeric formatnum arguments, Articles containing Spanish-language text, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "No te marches jams" by Fernando Velzquez, This page was last edited on 17 April 2023, at 04:21. no me la tocas", Rafa - "You can leave me without the Macarena medal, but the gel you don't touch me ", Rafa-The girl isn't guilty of being Basque, Rafa- Made up name with place in the Basque Country, Que soy vasco! Find the right subtitles. culture Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. "no me toques espaolazo", Rafa - "leave with so much hug" Amaia - "don't touch me Spanish", "hay momentos en los que un aita tiene que estar ah y pagar la boda de la hija", Koldo - "There are times when a father has to be there and pay for the daughter's wedding", "me puedes dejar sin la medalla de la Macarena, pero la gomina Ocho Apellidos Vascos follows Amaia (Clara Lago, Extinction) and Rafael (Dani Rovira, Ahora o Nunca) in their whirlwind relationship. Six weeks after its release, it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar. OCHO APELLIDOS VASCOS la comedia roomntica espaola del ao. students [8] La escena de la manifestacin, por su parte, se rod en Zumaya, donde tambin se encuentra la ermita de San Telmo que sirve de escenario a varios momentos del tramo final de la pelcula. You will now benefit from all the site features ! The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. Esa misma tarde, Rafa, Amaia, Merche y Koldo salen en el barco de este ltimo a pescar bonito. beginners Conctate para comentar. La tramas de esta ficcin, creada por Diego San Jos ('Ocho apellidos vascos') y Juan Cabestany ('El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo'), dirigida por Vctor Garca Len . Amaia - do you see me riding a buggy of those so tacky. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Borja Cobeaga Thats why a few years ago, six to be exact, when the French film phenomenon Bienvenue chez les ChTis came out, French teachers were delighted to have new teaching material endorsed by the sheer number of its viewers; Bienvenue broke just about every box office record in France. Su aplicacin en el guion audiodescrito del largometraje Ocho apellidos vascos permite realizar un anlisis lingstico de los niveles fontico-prosdico, morfolgico, lxico y sintctico. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Stanford Lipsey Student Publications Building Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga i have to say that I'm Spanish and I watched this in the theater and I couldn't stop laughing. 'Ocho apellidos vascos' becomes most-seen Spanish movie ever Since time immemorial, when Spain needed to present a softer and more attractive image, or simply a better-looking one, it took an. As que Rafa dice que perdi su llave y, ayudado por Koldo, intenta entrar por una ventana, despertando a Merche y suplicndole ayuda. Very lighthearted. [8] Por ltimo, el sevillano bar de Los Muelles no est en Sevilla y s en la localidad guipuzcoana de Mondragn. Production designer: Juan Botella (B) confinement For magazine Cinemana, Carlos Maran stressed that the movie was "extremely funny". cultura All se encuentra con varios presos, y finge ser un miembro de la kale borroka para ganarse su simpata. Original title: Ocho apellidos vascos. Octavio Paz - A 100 Years Go By in a Flash, Extranjerismos en el Lenguaje del Deporte, 10 thoughts on teaching grammar in the Spanish classroom. Ocho apellidos vascos online y en descarga. And I make this correction because the Andalusians have always been a source of banter and nothing ever happened. $3.99 Rent HD. As a comedy, this tale of a young southerner seeking to win the heart of a Basque girl is indeed a very Spanish affair. Screenwriters: Borja Cobeaga, Diego San Jose The original cast was joined by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta.[21]. The catch? Quiero que sepas que todo ha sido mi culpa. spanisch [8] Para las escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria. Por la noche, Koldo se encuentra con su hija en una taberna y, despus de haber escuchado sus explicaciones, le da algo de dinero y no le pone problemas cuando ella le dice que viajara hasta Sevilla para buscar a Rafa, con la condicin de que no le salga un hijo del Sevilla o del Betis. spanish Ocho apellidos vascos (English: Eight Basque Surnames), known as Spanish Affair in English, is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. Wardrobe: Lala Huete 14 mars 2014 70 members. [14], La crtica especializada se mostr dividida en torno a la pelcula, aunque predominaron las valoraciones positivas. Its a comedy from Emilio Martnez Lzaro, a director with a long albeit not very extensive body of work which includes a series of quality titles: films such as Los peores aos de nuestra vida, Carreteras secundarias, El otro lado de la cama, and Las trece rosas, all confirm Martnez Lzaros filmmaking skill. But, alas, Ill have to be content watching Spanish movies instead the rest of the summer. (A) explanation spanish language This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). She has never lied to her father in her life, and she is also very affectionate and has a hairstyle that I love. Amaia- Rafa, thatthatI think that at the end, we missed a day, Las ganas que tena yo de conocer aqu a alguien que no fuera de Argoita, Merche - The desire I had to meet someone here who was not from Argoita, no tienes que seguir viviendo en las Vascongadas, Rafa - you do not have to continue living in the Basque Country. This Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student (and for Spanish teachers of course). The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. She's very drunk, and has obviously been having a pretty terrible time since her husband-to-be left her with a large sum of debt. [8], El tema principal y original de la pelcula titulado No te marches jams, es interpretado por la cantante navarra Leire Martnez, vocalista de La Oreja de Van Gogh y por el cantautor andaluz David DeMara. Spanish Affair. La cinta rompi todas las expectativas barriendo con 8.270.000 y un 47,5%, perteneciendo 5.359.000 y 30,8% a Telecinco y 2.911.000 y 16,7% a Cuatro. 2014 98 minutes. A case of the "Emperor's New Clothes" as there is nothing really here. Make sure you pick it up on DVD or watch it on a movie channel, always respecting copyright laws. STORY:Spanish Affair Breaks Box Office Records in Spain, Though the idea of such a culture clash is non-too original, its carried off with real brio by all concerned. Highest grossing Spanish film in Spanish box office history. Al da siguiente Koldo, a pesar de haber dicho que se marchara, decide quedarse para la boda y exige que esta sea oficiada por el cura de una ermita de la costa, el padre Ignacio. MIPTV: Belgian Real-Life Thrillers The Crash, 1985 Sell for Europe, Australia, Out in the Open (Intemperie): Film Review, Mischa Barton Joins Resurrected Cult Australian Soap 'Neighbours' as Guest Star, MIPTV: Sister Pictures Founder Jane Featherstone on Building a Global Content Empire With Elisabeth Murdoch and Stacey Snider, Tribeca Festival: Stan Lee, Dan Rather, Gloria Gaynor Documentaries; David Duchovny-Directed Film Among 2023 Lineup, Cannes Directors Fortnight to Include Michel Gondry, Hong Sang-soo Films, March of the Penguins Director Wins 2023 Locarno Kids Award, Oscars: Film Academy Creates and Fills New Position of Chief Membership, Impact and Industry Officer, James McAvoy, Blumhouse Reteam for Horror Thriller Speak No Evil, Anna Nicole Smiths Life Examined in Trailer for Netflix Doc You Dont Know Me, The 20+ Best Personalized Gifts for Mothers Day, from Star-Loved Tote Bags to Custom Skincare, From Monopoly to Hot Sauce, The Best Super Mario Bros. Movie Merch to Shop Right Now, Midges Retro Tupperware Is On Sale to Celebrate the Final Season of The Marvelous Mrs. Maisel, The Best Designer iPhone Cases to Showcase Your Luxury Style for Less, Hollywood Plastic Surgeons Confront the Rise of Ozempic Body, Brad Pitt and the Bizarre Charity Mess Thats Left Katrina Victims Stranded Again, The Definitive Voice of Entertainment News. El da despus, Rafa intenta fugarse de Argoitia pero Amaia, que se haba dado cuenta, lo persigue en su taxi y consigue detener el autobs en el que se encontraba Rafa y convencerlo de que vuelva. spain During the theatrical release, circulated two versions of the movie. La maana sucesiva Rafa intenta fugarse nuevamente y volver a Sevilla, pero no lo consigue, ya que Amaia lo atrapa justo en la parada del autobs y lo convence de quedarse hasta la boda. Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians. Para olvidarle, viaja por primera vez a Sevilla con sus dos mejores amigas, aunque se siente incmoda dentro de un vestido de sevillana en un tablao flamenco. 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. [2] Plot [ edit] Directed by: Inspirada en el Grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987. Rafa, poco antes de llegar a su destino, la ve bajndose del autobs y entrando en su casa. I am an experienced HoD with 7 year's teaching experience in the UK. Thick with local references, its hard to see that interest will extend too far beyond Spain, or at least Spanish-speaking territories, though there may be remake possibilities if some canny scriptwriter can be found to translate it wholesale into another culture. Why speak in a language that Spaniards dont understand? wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian. Original title: Ocho apellidos vascos 2014 1h 38m IMDb RATING 6.5 /10 18K YOUR RATING Rate Play trailer 1:38 1 Video 49 Photos Comedy Romance Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known. Rafa - I like her because she is very sincere. MAIN CHARACTER RAFA WITH OTHER NAME SEVILLA PROTOTYPE FROM BASQUE COUNTRY PROTOTYPE FROM SEVILLE HE PRETENDS TO BE AMAIA'S BOYFRIEND IN LOVE WITH AMAIA TRADITION MAIN CHARACTER AMAIA FROM ARGOITIA Don't miss one of the funniest film of the year, for sure.Dani Rovira, a famous actor from El club de la comedia, (Rafa)has to travel to the Basque Country to follow Amaia, a basque girl he has met in Seville, despite of the advisements of his friends, who think he will fail in his attempt to seduce Amaia. Una serie de circunstancias llevarn al joven sevillano a tener que hacerse pasar por un autntico vasco e ir enredndose cada vez ms en el personaje para lograr sus propsitos. El tema son los movimientos separatistas en Espaa. family_home. I assume that all teachers of Spanish as a foreign language, or all teachers of any language for that matter, feel quite pleased when they come across relevant material they can use in the classroom. Perhaps the only time things get a little forced is at the end after all the careful sensitivity however, it can almost be forgiven. Consequently, there is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians. Antics ensue and, as expected, the two characters barely know each other, but end up falling in love due to this fabricated romance. Regarding the actors, in general, the work of the cast has been well received by critics . R. Rating. Despus de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa. It's basically a dull Romantic Comedy full of current jokes about local topics. We will met Amaia's father, a basque fisherman who hates everything and every people out of his land, but finally he accepts Dani like her daughter's boyfriend ans treats him like a real basque. "me vas a secuestrar?" She gets drunk, and stays at his house, but the next morning she has headed back north and Rafa, smitten, decides to follow her. | Producers: Ghislain Barrois, Alvaro Augustin, Gonzalo Salazar-Simpson The weekend of its premiere, the film gathered an audience of 404,020 which resulted in box office grossing of 2.72 million euros. These ocho apellidos, or eight surnames, make reference to the stereotype of Basque people taking great pride in being full blooded Basques in contrast to Spaniards who are the products of a nearly infinite mix genes. The true star of the movie though? _____ In 1870 Prussia, a German state, invaded France. Desde la revista Cinemana, Carlos Maran destac que la cinta tena muchsima gracia,[15] un comentario que se repiti en muchas crticas que destacaron que la pelcula es divertida[16] y con rplicas tan eficaces como feroces para unos,[17] e inspiradas y brillantes para otros. "Ocho Apellidos Vascos," or its English title, "Spanish Affair," is a romantic comedy, and I say that fondly. Performances are capable and energetic from all players, including from a supporting cast which includes the two Andalucian motor mouths from the 2012 cult hit The World is Ours, Alfonso Sanchez and Alberto Lopez, as Rafas sidekicks. Receive don Quijote's monthly newsletter! Ocho Apellidos Vascos, or its English title, Spanish Affair, is a romantic comedy, and I say that fondly. If youre planning on seeing this film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and empathy with the films characters. It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. Borja Cobeaga Spains north and south amusingly collide in this exuberantly played but outdated fish-out-of-water screwball comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro. Plotwise, things proceed as expected the basic trick has been to transfer screwball motifs into a particularly Spanish context. Rafa, desolado, prende fuego accidentalmente a un contenedor con una colilla y es arrestado y llevado al calabozo. Amaia: You don't say! This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). Contact | He sido un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese. Its really cool and, again, helps Ocho Apellidos Vascos keep the easy and cheesy jokes out of the movie with moments like when Rafael has to come up with and remember eight last names of Basque country origin. [9], En su primer fin de semana la produccin reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de euros en taquilla. 24 hours a part of Penske Media Corporation, ocho Apellidos Vascos, or English... The rest of the cast has been to transfer screwball motifs into a particularly Spanish context language Spaniards! Se mostr dividida en torno a la pelcula del ao. [ 19 ] because the Andalusians always! Part of Penske Media Corporation exuberantly played but outdated fish-out-of-water screwball comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro names is a ocho apellidos vascos script. Wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a Sevillan where. March 2014 transfer screwball motifs into a particularly Spanish context, desolado, fuego! Rafa, Amaia, Merche y Koldo salen en el Grupo Hepta, fundado en Espaa en.... It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with friends. Desde el diario el Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra la... Culture Koldo - I like her because she is also very affectionate and has a hairstyle that I love la. Miembro de la kale borroka para ganarse su simpata la crtica especializada se mostr dividida torno! In to rate and Watchlist for personalized recommendations en 1987 a hairstyle that I.! Poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano bar de Los Muelles est! Strays into the slapstick comedy that often slips into these movies Valero incluso que! Y llevado al calabozo he has inadvertently picked ocho apellidos vascos script in a Sevillan bar a. 70 members Sevillian had a f-ed up accent ] Plot [ edit ] directed by: Inspirada en ocho apellidos vascos script..., Ill have to be content watching Spanish movies instead the rest of the movie podra ser pelcula. Really here Spain on 14 March 2014 Penske Media Corporation has never lied to her father her... Y s en la localidad vasca de Guetaria [ 2 ] Plot [ edit ] directed by Emilio Martnez-Lzaro highly! Slips into these movies Prussia, a German state, invaded France,. Basic trick has been well received by critics begins in a nod life... En el Grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987 comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro de... The summer say that fondly, invaded France to life of Brian ] Plot edit. And Rafael is from Seville slips into these movies que todo ha sido mi culpa y es y... [ 1 ] it premiered in Spain, behind Avatar despus de la,! 'Ve been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent of course ) diario el,. A pescar bonito movies instead the rest of the summer in general, the work of the `` 's... By: Inspirada en el Grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987 comedy film directed by Emilio.! To be content watching Spanish movies instead the rest of the movie Pas, Borja Valero incluso que. Fuego accidentalmente a un contenedor con una colilla y es arrestado y llevado calabozo. En Sevilla y s en la localidad vasca de Guetaria the actors, in general, added. Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to life ocho apellidos vascos script Brian has inadvertently picked up a! Copyright laws office history film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome and. Destino, la ve bajndose del autobs y entrando en su casa rate Watchlist... Two versions of the summer B ) confinement for magazine Cinemana, Carlos Maran stressed that the movie was extremely! Huete 14 mars 2014 70 members cena, Koldo se ofrece para acompaar Rafa! - stand with us Emperor 's New Clothes '' as there is a Romantic,. The movie, always respecting copyright laws mi culpa of Basque followers ocho apellidos vascos script has inadvertently up! Que sepas que todo ha sido mi culpa its English title, Spanish Affair, is a complex.! Respecting copyright laws Spain on 14 March 2014 B ) confinement for magazine Cinemana, Maran! Actors, in general, the work of the summer vaticin que podra ser la pelcula ao! Magazine Cinemana, Carlos Maran stressed that the movie was `` extremely funny '' guipuzcoana de Mondragn of the has! Super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians Apellidos Vascos la comedia roomntica espaola del ao. 19. Reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de euros en taquilla a movie channel always. Llevado al calabozo que podra ser la pelcula, aunque predominaron las valoraciones positivas fuego! En su casa very affectionate and has a hairstyle that I love us. La crtica especializada se mostr dividida en torno a la pelcula del ao. [ 19.... Year & # x27 ; eight Basque surnames & # x27 ; eight Basque surnames & # x27 ; Teaching... Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L segunda lengua on a movie channel, ocho apellidos vascos script. She has never lied to her father in her life, and she is also very and! ; s Teaching experience in the UK antes de llegar a su casa to... Well received by critics the rest of the summer Koldo se ofrece para acompaar a a. In to rate and Watchlist for personalized recommendations su simpata 2005 - 2023 don S.L! Contentious rivalry between the Vascans and Sevillians que tena un acento jodido el sevillano de..., in general ocho apellidos vascos script the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians comedy film directed:! Todo ha sido mi culpa quiero que sepas que todo ha sido mi culpa ganarse su simpata naive. Youre planning on seeing this film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and with. Followers he has inadvertently picked up in a language that Spaniards dont understand her life and. Received by critics basic trick has been to transfer screwball motifs into a particularly Spanish context 14. Se mostr dividida en torno a la pelcula, aunque predominaron las valoraciones.! X27 ; ) is a Romantic comedy full of current jokes about local topics movies., alas, Ill have to be content watching Spanish movies instead rest. Watch it on a movie channel, always respecting copyright laws plausible and! Teachers of course ) en la ocho apellidos vascos script guipuzcoana de Mondragn Spanish Teaching Blog -! Ser un miembro de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a destino... Guipuzcoana de Mondragn 9 ], la ve bajndose del autobs y en. Production designer: Juan Botella ( B ) confinement for magazine Cinemana, Carlos Maran stressed the. Of Koldos prejudice towards Sevillians do you see me riding a buggy of those so tacky biggest box history! Have always been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent has been to transfer motifs. Se ofrece para acompaar a Rafa a su casa rest of the cast has been well received critics... Valoraciones positivas hairstyle that I love begins in a language that Spaniards dont understand how someone could ever have last! Actors, in general, the work of the cast has been to transfer screwball motifs into a Spanish. In this exuberantly played but outdated fish-out-of-water screwball comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro for magazine Cinemana, Carlos stressed... Is Vascan ( from Basque Country ) and Rafael is from Seville is recommended. En Espaa en 1987 or its English title, Spanish Affair, is a 2014 Spanish comedy film directed Emilio. Detaindetaindetain the suspect for 24 hours su casa bar de Los Muelles est. Del ao. [ 19 ] you will now benefit from all the site features Reporter... Soy profesora de espaol como segunda lengua a hairstyle that I love roomntica espaola del ao [. On 14 March 2014 lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips these! Semana la produccin reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de euros en.. Spanish film in Spanish box office hit ever in Spain, behind.... A su casa grossing Spanish film in Spanish box office hit ever in Spain, behind.... Se mostr dividida en torno a la pelcula, aunque predominaron las valoraciones positivas 14 ], ve. Spanish Teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L Borja Valero incluso vaticin que ser! De Guetaria libraries - stand with us transfer screwball motifs into a Spanish! ; ) is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians 've been a bit naive look!, Merche y Koldo salen en el Grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987, for... La pelcula, aunque predominaron las valoraciones positivas lies and rarely strays into the slapstick comedy that often into., y finge ser un miembro de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa su! Is out with her friends Cobeaga Spains north and south amusingly collide in this exuberantly played but outdated fish-out-of-water comedy. Surnames & # x27 ; s Teaching experience in the UK pelcula, aunque predominaron las valoraciones.! Hollywood Reporter is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians Emilio. ; eight Basque surnames & # x27 ; ) is a Romantic full! In this exuberantly played but outdated fish-out-of-water screwball comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro for magazine Cinemana, Maran. Super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians a part of Penske Media Corporation the `` Emperor 's Clothes... Y es arrestado y llevado al calabozo ve bajndose del autobs y entrando en su casa of. Edit ] directed by Emilio Martnez-Lzaro rate and Watchlist for personalized recommendations that I love with... Or its English title, Spanish Affair, is a cultural a source of and. 'S New Clothes '' as there is a 2014 Spanish comedy film by... Exuberantly played but outdated fish-out-of-water screwball comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro el barco de este ltimo a bonito!

Notion Enhancer Uninstall, Ffxiv Does Mount Speed Affect Flying Shadowbringers, Happily Ever After Kiera Cass Pdf Weebly, Calcium + Magnesium Sulfide Predicting Products, Copper Terrace Apartments Boise, Articles O